 |
||||||||||
| ｜PACとは？
会員募集 ｜紫外線について
UV対策5か条 ｜オゾン層 ｜WHOの取り組み ｜もっと知りたい |
|
|||||||||
| 世界保健機構（WHO）のUV対策活動 INTERSUNプロジェクト 世界保健機構（World Health Organization：WHO）は“INTERSUNプロジェクト”として、紫外線による健康への影響から人々を守るための取り組みを行っています。その内容はUV Home（http://www.who.int/uv/en/）で公開されています。 WHOは「紫外線を避けるための活動」＝「SUN PROTECTIN」というコトバで表現しています。 私達、子供のための紫外線対策協会ではこの「SUN PROTECTIN」を「UV対策」と訳すことに致しました。 当協会はぜひ、日本の皆様にWHOの活動を知っていただきたい！と思い、WHO本部（ジュネーブ）に協会活動主旨を伝え、WHOのＵV対策関係出版物やサイトの翻訳と画像使用の許可をいただきました。 以下は、当協会がWHOの正式な許可を得て翻訳・編集したものです。 WHO｜ INTERSUNプロジェクト とは Intersun, The Global UV Project
WHOはINTERSUNプロジェクトとして、紫外線が健康に及ぼす影響の調査や UV対策のガイドラインを示すなどの世界全体に紫外線対策を普及させるための活動を行っています。 http://www.who.int/uv/intersunprogramme/activities/en/
WHO｜ INTERSUNプロジェクトの活動内容 １、 健康に及ぼす紫外線の影響についての研究 ２、 UVインデックス−紫外線の健康リスクを数値で示し、 UV対策の必要性を伝える ３、 子供たちのUV対策−子供たちに紫外線対策の必要性を 理解させる教育方法の提供 ４、 日焼けサロンへの警告−人工的な日焼けについての危険性を伝える ５、 旅行とUV対策−旅行者や旅行会社関係者へのUV対策情報発信 ６、 仕事とUV対策−紫外線被ばくしやすい職業従事者へのＵV対策情報発信 WHOは、UV対策活動（INTERSUNプロジェクト）の柱のひとつとして 「子供のUV対策」を掲げています。 WHO発信｜ とくに子ども達のUV対策が必要なワケ −Protecting Children : Children require special protection - http://www.who.int/uv/intersunprogramme/activities/uv_protectchildren/en/ １、 子供時代は細胞分裂も激しく、成長が盛んな時期であり、大人よりも環境に対して敏感である ２、 子供時代（18歳未満）の日焼けは後年の皮膚がんや眼のダメージ（とくに白内障）発症のリスクを高める ３、 生涯に浴びる紫外線量の大半は18歳までに浴びる ４、 紫外線被ばくは、免疫系の機能低下を引き起こす ５、 子供たちは室外で過ごす時間が多いため、太陽光を浴びる機会が多い （WHO Sun Protection-Primary Teaching Resource− Preface より＜当協会翻訳＞ http://www.who.int/uv/publications/en/primaryteach.pdf WHO提案｜ UV対策教育プログラム
WHOは子どもの紫外線対策は「交通安全」「健康的な食習慣」など子どもの安全や健康を教育するテーマとともに扱うことを提案しています。WHOではとくに小学校教育に紫外線対策を盛り込んでいくことを推奨していて、 UV対策教育プログラムを提示しています。 WHO の紫外線から子供を守る教育プログラムは、3部構成のパーケージになっています。 http://www.who.int/uv/publications/sunschools/en/index.html 第1部 学校教育での紫外線対策：どのように防ぐか Sun protection and schools : how to make a difference 第2部 紫外線対策：主要教材 SUN PROTECTION A primary Teaching Resource 第3部 紫外線対策教育プログラムの評価 Evaluating school programmes to promote sun protection. 私たち、「子供のための紫外線対策協会」は、このたび、WHOのパッケージの中でもっとも中心的な 紫外線対策：主要教材（SUN PROTECTION： A Primary Teaching Resource ）の翻訳を手がけ、公開致します。 太陽光や紫外線の基礎知識・紫外線対策教育の考え方・授業に組み入れるためのノウハウがぎっしりつまった内容です。子供たちの紫外線対策教育のヒントがいっぱいですので、ぜひ、ご覧ください。 この日本語版は本協会の責任で翻訳し、編集されています。 日本語版へのご質問・お問い合わせは本協会までご連絡ください。 WHO UV対策プログラム｜ 第2部 紫外線対策：主要教材 SUN PROTECTION A primary Teaching Resource 原文はこちら→ http://www.who.int/uv/publications/en/primaryteach.pdf |
||||||||||
Parental Aegis Association for Children against UV Hazards 子どものための紫外線対策協会
〒351-0114 埼玉県和光市本町19-3
※このホームページへリンクを張っていただけるときは、ご連絡をいただければ幸いです。>>http://www.shigaisen.com/
画像や文章に関しましては、無断でコピー・転載は、ご遠慮ください。
紫外線.comへのお問い合わせ